Emina K. K.
3/5
Review:
The hotel offers an excellent location, a beautiful park area, a good restaurant, and very friendly staff. However, there are some issues that affect the stay.
The rooms with a view of the beach face the street, so the traffic is clearly audible.
In the suite, the beds are on the lower level. The mattresses are pleasantly firm, but the bed creaks with every movement, which disrupts sleep. The wooden staircase leading to the upper living area acts like a soundboard and is extremely loud. Especially at night, it’s disturbing when other guests use the stairs, as it feels like an earthquake. The floor in the room also creaks with every step, even if you try to walk quietly.
Another issue is the lack of mosquito nets. The provided sprays and electric repellents are not sufficient. The balconies are also very noisy, and real quietness is only found between 2 PM and 6 PM.
The cleaning staff works from 9:30 AM to 2 PM. They are fast and thorough, but often talk loudly in the hallways and over walkie-talkies. At night, you are often woken by noisy neighbors who are unaware of how loud the suite staircase, TV, or balcony conversations can be. Last night, I tried to ignore it, as someone next door was walking around in loud shoes for hours. A note in each room with specific examples of what’s noisy and asking for quiet between 11 PM and 7 AM would be very helpful.
In the morning, when most guests are out, the cleaning staff rearranges furniture and talks loudly in the hallways, which can be disturbing if you’re trying to sleep in after a noisy night.
Spanish:
El hotel tiene una excelente ubicación, una bonita zona de parque, un buen restaurante y un personal muy amable. Sin embargo, hay algunos problemas que afectan la estadía.
Las habitaciones con vista a la playa dan a la calle, por lo que el tráfico es claramente audible.
En la suite, las camas están en la planta baja. Los colchones son agradablemente firmes, pero la cama cruje con cada movimiento, lo que interrumpe el sueño. La escalera de madera que conduce al área de estar superior actúa como una caja de resonancia y es extremadamente ruidosa. Especialmente por la noche, es molesto cuando otros huéspedes usan las escaleras, ya que parece un terremoto. El suelo de la habitación también cruje con cada paso, incluso si intentas caminar en silencio.
Otro problema es la falta de mosquiteros. Los aerosoles y repelentes eléctricos proporcionados no son suficientes. Los balcones también son muy ruidosos, y solo se encuentra un poco de tranquilidad entre las 14 y las 18 horas.
El personal de limpieza trabaja de 9:30 a 14:00. Son rápidos y minuciosos, pero a menudo hablan en voz alta en los pasillos y por radio. Por la noche, a menudo te despiertan los vecinos ruidosos que no son conscientes de lo fuertes que pueden ser los ruidos de la escalera de la suite, la televisión o las conversaciones en el balcón. Anoche traté de ignorarlo, ya que alguien al lado estuvo caminando durante horas con zapatos ruidosos. Una nota en cada habitación con ejemplos específicos de lo que es ruidoso y solicitando silencio entre las 23:00 y las 7:00 sería muy útil.
Por la mañana, cuando la mayoría de los huéspedes están fuera, el personal de limpieza reorganiza los muebles y habla en voz alta en los pasillos, lo que también puede ser molesto si intentas dormir un poco más después de una noche ruidosa.